iche und dir

éine álte Frau — ста́рая же́нщина

éine ältere Frau — пожила́я же́нщина

éine júnge Frau — молода́я же́нщина

éine nicht mehr júnge Frau — уже́ немолода́я же́нщина

éine gróße Frau — высо́кая, больша́я же́нщина

éine kléine Frau — ма́ленькая же́нщина

éine dícke Frau — по́лная, то́лстая же́нщина

éine mágere Frau — худа́я же́нщина

éine gesúnde Frau — здоро́вая же́нщина

éine kránke Frau — больна́я же́нщина

éine schwáche Frau — сла́бая же́нщина

éine schöne Frau — краси́вая же́нщина

éine klúge Frau — у́мная же́нщина

éine beschéidene Frau — скро́мная же́нщина

éine böse Frau — серди́тая же́нщина

éine fléißige Frau — стара́тельная же́нщина

éine réiche Frau — бога́тая же́нщина

éine árme Frau — бе́дная же́нщина

éine bekánnte Frau — знако́мая, изве́стная же́нщина

éine frémde Frau — незнако́мая, чужа́я же́нщина

in díesem Büró árbeiten víele Frauen — в э́том бюро́ [в э́той конто́ре] рабо́тает мно́го же́нщин

éine Frau líeben — люби́ть же́нщину

éine Frau will Sie spréchen — вас спра́шивает [с ва́ми хо́чет поговори́ть] кака́я-то же́нщина

in díesem Werk árbeitet séine Frau — на э́том заво́де рабо́тает его́ жена́

sie sind Mann und Frau — они́ муж и жена́

das ist die Frau méines Brúders / méines Kollégen / des Hérren Schmidt — э́то жена́ моего́ бра́та / моего́ сослужи́вца [колле́ги] / господи́на Шми́дта

willst du méine Frau wérden? — ты хо́чешь стать мое́й жено́й?

suchst du dir éine Frau? — ты и́щешь себе́ жену́?

er hat éine Frau — он жена́т, у него́ есть жена́

er hat noch kéine Frau — он ещё не жена́т, у него́ ещё нет жены́

grüßen Sie Íhre Frau von mir! — передава́йте свое́й жене́ приве́т от меня́!

darf ich Sie mit méiner Frau bekánnt máchen? — разреши́те познако́мить вас с мое́й жено́й!

er hat sich erst vor kúrzem éine Frau genómmen — он то́лько неда́вно жени́лся

er hat séine Schwéster dem Freund zur Frau gegében — он вы́дал (свою́) сестру́ за своего́ дру́га

wen hat er zur Frau? — на ком он жена́т?

Frau Müller, ist Ihr Mann zu Háuse? — госпожа́ Мю́ллер, ваш муж до́ма?

Frau Dóktor (Hílde Müller), darf ich Sie spréchen? — госпожа́ [фра́у] до́ктор (Хи́льда Мю́ллер), разреши́те обрати́ться к вам?

éine wárme Mütze — тёплая ша́пка

éine wéiche Mütze — мя́гкая ша́пка

éine modérne Mütze — мо́дная ша́пка

éine schöne Mütze — краси́вая ша́пка

éine gúte Mütze — хоро́шая ша́пка

éine róte Mütze — кра́сная ша́пка

éine búnte Mütze — пёстрая ша́пка

éine Mütze für Männer — мужска́я ша́пка

éine Mütze für Kínder — де́тская ша́пка

die Mütze auf den Kopf sétzen — надева́ть ша́пку на го́лову

die Mütze ábnehmen — снима́ть ша́пку

die Mütze pass ihm gut — ша́пка ему́ впо́ру [подхо́дит]

díese Mütze steht dir gut — э́та ша́пка тебе́ идёт [к лицу́]

die Mütze ist ihm zu groß / zu klein — ша́пка велика́ / мала́ ему́

im Wínter trägt er éine wárme Mütze aus Wólle — зимо́й он но́сит тёплую шерстяну́ю ша́пку

er nahm die Mütze ab und trat ins Zímmer ein — он снял ша́пку и вошёл в ко́мнату

die Mütze ins Gesícht zíehen — натяну́ть ша́пку на глаза́

die Mütze aufs línke Ohr sétzen — наде́ть ша́пку набекре́нь [на ле́вое у́хо]